Exemples d'utilisation de "записані" en ukrainien

<>
Були записані шуми гвинтів човна. Были записаны шумы винтов лодки.
Смеретеги, записані з використанням синтаксису смеретеги, записанные с использованием синтаксиса
Концерти квартету записані на компакт-дисках. Концерты квартета записаны на компакт-дисках.
Записані камерою світлини групуються в "події". Записанные камерой фотографии группируются в "события".
Мікропрограми були записані в мікропрограмну матрицю. Микропрограммы были записаны в микропрограммную матрицу.
Барабани, бас і гітари вже записані. Барабаны, бас и гитары уже записаны.
Всі фізичні закони записані математичними формулами. Все физические законы записаны математическими формулами.
Пісні записані на пергаменті готичним шрифтом [1]. Песни записаны на пергаменте готическим шрифтом [2].
Вони були записані на дерев'яних табличках. Они были записаны на деревянных табличках.
фонограми мають бути записані на флеш-карті. Фонограммы должны быть записаны на флеш-карту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !