Exemples d'utilisation de "запобігти" en ukrainien

<>
Також важливо запобігти ймовірному зневоднення. Также важно предотвратить вероятное обезвоживание.
Скворцов М.Н. Як запобігти банкрутству підприємства? Скворцов М.Н. Как избежать банкротства предприятия?
Виконайте такі дії, щоб запобігти розацеа Выполните следующие действия для предотвращения розацеа.
Запобігти появі Варикозне розширення вен; Предотвратить появление варикозного расширения вен;
Щоб запобігти катастрофі, необхідне чудо. Чтобы предотвратить катастрофу, необходимо чудо.
запобігти небажаному осадженню на поверхні предотвратить нежелательное осаждение на поверхностях
Аварії пасажирського потяга вдалось запобігти. Аварию пассажирского поезда удалось предотвратить.
вилікувати та запобігти різним захворюванням; вылечить и предотвратить различные заболевания;
Чи можна запобігти появі фіброміоми? Можно ли предотвратить появление фибромиомы?
Завдяки пильності можна запобігти теракту! Благодаря бдительности можно предотвратить теракт!
Запобігти коклюш можна завдяки вакцинації. Предотвратить коклюш можно благодаря вакцинации.
Як запобігти руйнуванню зубної емалі Как предотвратить разрушение зубной эмали
Як запобігти Варикозне розширення вен? Как предотвратить варикозное расширение вен?
Як запобігти синдром неспокійних ніг Как предотвратить синдром беспокойных ног
це допомагає запобігти утворенню газів. это помогает предотвратить образование газов.
Раннє використання здатне запобігти висипання. Раннее использование способно предотвратить высыпания.
Як запобігти появі похмільного синдрому? Как предотвратить появление похмельного синдрома?
Як запобігти появі потрісканих губ Как предотвратить появление потрескавшихся губ
Ви зможете запобігти подальшим геморой! Вы можете предотвратить дальнейшие геморрой!
Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !