Sentence examples of "заповнена" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all16 заполненный16

show all

Пухлина, заповнена секретом сальних залоз. Опухоль, заполненная секретом сальной железы.

Його кальдера заповнена однойменним озером. Его кальдера частично заполнено озером.

заповнена з підчистками і помилками. Заполненная с подчистками и ошибками.

реєстраційна картка (відповідним чином заповнена); регистрационная карточка (соответствующим образом заполненная);

Зала була заповнена переважно студентами. Зал был полностью заполнен студентами.

Дамба Шіяде заповнена до країв (перс.) Дамба Шияде заполнена до краёв (перс.)

Яма була заповнена трупами до верху. Яма была заполнена трупами до верха.

Площа перед корпусом була заповнена волонтерами. Площадь перед корпусом была заполнена волонтёрами.

Зала лялькового театру була заповнена вщент. Зал оперного театра был заполнен полностью.

Заповнена клієнтом заява подається до банку-емітента. Заполненное клиентом заявление подается в банк-эмитент.

заповнена та підписана Реєстраційна форма (форма NNC1); заполненная и подписанная Регистрационная форма (форма NNC1);

Заповнена та підписана законним представником заява-анкета; Заполненная и подписанная лично заявителем анкета;

Належним чином заповнена візова анкета англійською мовою. Верно заполненная визовая анкета на английском язык.

У напівпровідників (в) валентна зона заповнена повністю. У полупроводников (IV) валентная зона заполнена полностью.

2) візова анкета, заповнена та підписана іноземним громадянином; 2) Визовая анкета, заполненная и подписанная гражданином Испании;

Актова зала, де проходила зустріч, була вщент заповнена. Зал, в котором проходила презентация, был полностью заполнен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download