Ejemplos del uso de "заповнюються" en ucraniano con traducción "заполняться"

<>
Traducciones: todos18 заполняться18
mostrar
Персональні дані користувача заповнюються користувачем. Персональные данные пользователя заполняются Пользователем.
Накладні заповнюються виключно рукою Відправника. Накладные заполняются исключительно рукой Отправителя.
3 / Зморшки заповнюються й розгладжуються. 3 / Морщины заполняются и разглаживаются.
необхідні реквізити заповнюються від руки. необходимые реквизиты заполняются от руки.
графи 3 - 8 не заповнюються; графы 4 - 8 не заполняются.
Інші графи МД заповнюються Декларантом. Другие графы МД заполняются Декларантом.
Сучасні лампи заповнюються інертним газом. Внутреннее пространство заполняется инертным газом.
В абонентському договорі заповнюються такі дані: В абонентском договоре заполняются следующие данные:
вантаж "товарно-транспортної накладної не заповнюються. грузе "товарно-транспортной накладной не заполняются.
Постійно заповнюються особові рахунки працівників архіву. постоянно заполняются лицевые счета работников архива.
Усі пункти Медичної довідки заповнюються розбірливо. Все пункты Медицинской справки заполняются разборчиво.
Вони заповнюються новими видами живих істот. Они заполняются новыми видами живых существ.
Усі реквізити протоколу заповнюються розбірливим почерком. Все реквизиты протокола заполняются разборчивым почерком.
Графи номенклатури справ заповнюються таким чином. Графы номенклатуры дел заполняются таким образом.
Пункти митної декларації заповнюються таким чином. Пункты таможенной декларации заполняются таким образом.
У Декларації заповнюються всі обов'язкові реквізити. В Декларации заполняются все обязательные реквизиты.
У звіті за І квартал не заповнюються. В отчете за I квартал не заполняются.
Графи 1 - 3 заповнюються в усіх рядках розділу. Графы 3 - 21 заполняются по всем строкам раздела.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR