Ejemplos del uso de "зарахували" en ucraniano

<>
його також зарахували професором Берлінського університету. он зачислен также профессором Берлинского университета.
Зарахували тільки те, що доповіли. Засчитали только то, что доложили.
Ураган зарахували до четвертої штормової категорії. Ураган причислили к четвертой штормовой категории.
Трьох загиблих зарахували до небойових утрат. Троих погибших отнесли к небоевым потерям.
Її зарахували відразу в старшу групу. Ее зачислили сходу в старшую группу.
"Арсеналу" зарахували технічну поразку 0:3. "Арсеналу" засчитали техническое поражение 0:3.
Їх зарахували до звичайного цивільного населення. Их причислили к обычному гражданскому населению.
Миколу зарахували до Олешківського міського училища. Кулиша зачислили в Олешковское городское училище.
Вирішальний укол зарахували на користь швейцарця. Решающий укол зачислили в пользу швейцарца.
Його зарахували в 116й окремий лижний батальйон. Его зачислили в 116-й отдельный лыжный батальон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.