Ejemplos del uso de "зарахування до" en ucraniano

<>
Зарахування до зали слави Coty (1984). Зачисление в зал славы Coty (1984).
Зарахування готівкової виручки на рахунок клієнта. Зачисление наличной выручки на счет клиента.
LiqPay виконує зарахування на картку клієнта. LiqPay выполняет зачисление на карту клиента.
Клієнт отримує смс-повідомлення про зарахування. Клиент получает смс-сообщение о зачислении.
Час зарахування: на протязі доби. Время зачисления: в течении суток.
оперативність зарахування коштів на рахунок отримувача; оперативность зачисления средств на счет получателя;
право на зарахування за квотами; право на зачисление по квотам;
SMS-інформування щодо зарахування та списання коштів SMS-информирование о зачислении и списании средств
0.3% комісія за безготівкове зарахування грошей 0.3% комиссия за безналичное зачисление денег
0,3% за зарахування на картковий рахунок 0,3% за зачисление на карточный счет
Прискорене зарахування коштів на розрахунковий рахунок. Ускоренное зачисление средств на расчётный счёт.
можливістю зарахування вимог за усіма позовами; возможностью зачисления требований за всеми исками;
Право на зарахування за квотою. Право на поступление по квоте.
Заява батьків про зарахування дитини в ДНЗ. Заявление родителей на зачисление ребёнка в ДОУ.
Що означає зарахування поза конкурсом? Что означает зачисление вне конкурса?
Безкоштовне зарахування коштів при поповненні; Бесплатное зачисление средств при пополнении;
"Проблемними є зарахування на підготовку вчителів. "Проблемными являются зачисления на подготовку учителей.
Про рекомендації до зарахування в докторантуру. О рекомендации для поступления в докторантуру.
SMS-інформування про зарахування і зняття коштів; SMS-информирование о зачислении и снятии средств;
Зарахування на ігровий рахунок проводяться моментально. Зачисления на игровой счет проводятся моментально.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.