Ejemplos del uso de "зареєстрованих" en ucraniano
Приблизно 80% усіх зареєстрованих - старші 35 років.
Примерно 80% всех зарегистрировавшихся - старше 35 лет.
Персоналізований пошук, для зареєстрованих користувачів.
Персонализированный поиск, для зарегистрированных пользователей.
Число зареєстрованих учасників перевищила 10 тисяч осіб!
Число зарегистрировавшихся участников превысило 10 тысяч человек!
Респондентами стали 868 зареєстрованих виборців.
Респондентами стали 868 зарегистрированных избирателей.
участі у діяльності зареєстрованих волонтерських організацій;
участия в деятельности зарегистрированных волонтерских организаций;
роботи в зареєстрованих представництвах іноземних компаній;
работы в зарегистрированных представительствах иностранных компаний;
Активніше підтримуватимуться підприємницькі ініціативи зареєстрованих безробітних ".
Активнее будут поддерживаться предпринимательские инициативы зарегистрированных безработных.
Співбесіди організовуються тільки для зареєстрованих учасників.
Собеседования организуются только для зарегистрированных участников.
Гнучка система заохочень для зареєстрованих користувачів
Гибкая система поощрений для зарегистрированных пользователей
Кінострічка отримала 20 офіційно зареєстрованих скарг.
Лента получила 20 официально зарегистрированных жалоб.
Закрита інформація, лише для зареєстрованих користувачів!
Закрытая информация, только для зарегистрированных пользователей!
офіційно неоформлені працівники у зареєстрованих організаціях;
официально оформленные работники в зарегистрированных организациях;
Кількість зареєстрованих випадків морського піратства в 2007р.
Количество зарегистрированных случаев морского пиратства в 2007г.
Послугами Pornolab користувалися приблизно 2 мільйони зареєстрованих.
Услугами Pornolab пользовались примерно 2 миллиона зарегистрированных.
Із зареєстрованих 47 940 захворювань - померло 14 990 осіб.
Из зарегистрированных 47 940 заболеваний - умерли 14 990 человек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad