Ejemplos del uso de "зареєстровано за" en ucraniano
Максимальні перевищення зареєстровано по 2-х інгредієнтах:
Максимальные превышения зарегистрировано по 2-м ингредиентам.
1990 Офіційне підприємство "Barum Otrokovice" було зареєстровано.
1990 Официальное предприятие "Barum Otrokovice" было зарегистрировано.
Зареєстровано як харчовий додаток за кодом E420.
Зарегистрирован в качестве пищевой добавки как E420.
У 1643-1648 рр. було зареєстровано 77 оздоровлень.
В 1643-1648 гг. было зарегистрировано 77 оздоровлений.
2013 Зареєстровано "Medke", компресорний інгалятор Series запущений.
2013 Зарегистрировано "Medke", компрессорный ингалятор Series запущен.
Дорожньо-транспортні пригоди: не зареєстровано.
Дорожно-транспортные происшествия: не зарегистрированы.
В минулому році зареєстровано 90 потужних штормів.
В прошлом году зарегистрировано 90 мощных штормов.
У країні зареєстровано понад 170 золотоносних родовищ.
В стране зарегистрировано свыше 171 золотоносного месторождения.
Зареєстровано понад 290 несанкціонованих звалищ.
Зарегистрировано свыше 290 несанкционированных свалок.
Лабораторно підтверджених випадків грипу не зареєстровано.
Лабораторно подтверждённых случаев гриппа не зарегистрировано.
Зареєстровано український орган сертифікації "Органік стандарт"
Зарегистрирован украинский орган сертификации "Органик стандарт"
У Луцьку зареєстровано автопригоду із смертельним наслідком.
В Загатале зарегистрировано ДТП со смертельным исходом.
Зареєстровано Асоціацію учасників біовиробництва "БІОЛан Україна"
Зарегистрирована Ассоциация участников био-производства "БИОЛан Украина"
В Україні офіційно зареєстровано 700 тисяч алкозалежних.
В Украине официально зарегистрировано 70 тыс. наркозависимых.
Товарні знаки зареєстровано 26 грудня 2016 року.
Товарный знак зарегистрирован 26 декабря 2016 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad