Ejemplos del uso de "засвідчується підписом" en ucraniano
Повернення документів засвідчується підписом бібліотекаря.
Возвращение издания фиксируется подписью библиотекаря.
Факт отримання квитків засвідчується підписом отримувача.
Факт получения денег подтверждает подписью получатель.
засвідчується підписом та печаткою екологічного аудитора.
заверяется подписью и печатью экологического аудитора.
засвідчену особистим підписом спадкоємця копію паспорту;
заверенную личной подписью наследника копию паспорта;
Членство в Партії засвідчується партійним квитком.
Членство в Партии удостоверяется партийным билетом.
13) засвідчується справжність підпису на документах;
9) свидетельствуется подлинность подписи на документах;
Зверху над підписом недбало намальована постать людини.
Сверху над подписью небрежно нацарапана фигура человека.
Підпис керівника засвідчується печаткою експертної організації.
Подпись руководителя удостоверяется печатью экспертной организации.
Відповідь обвинуваченого засвідчується його підписом у протоколі.
Свой ответ обвиняемый удостоверяет подписью в протоколе.
уповноваженого представника юридичної особи засвідчується печаткою.
ченного представителя юридического лица заверяется печатью.
Переклад засвідчується тільки печаткою офіційного перекладача.
Перевод заверяется только печатью официального переводчика.
· засвідчується справжність підпису на документах;
* свидетельствуют подлинность подписи на документах;
Право власності на промисловий зразок засвідчується патентом.
Исключительное право на промышленный образец удостоверяется патентом.
Дані про особу засвідчуються її особистим підписом;
Данные о лице удостоверяются ЕЙ личной подписью;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad