Ejemplos del uso de "засланні" en ucraniano

<>
Завантажити Козаки по цій засланні. Скачать Казаки по этой ссылке.
Помер на засланні в Астрахані. Умер в ссылке в Астрахани.
На засланні продовжував письменницьку діяльність. В ссылке продолжал писательскую деятельность.
Батьки познайомилися й одружилися на засланні. Родители познакомились и поженились в ссылке.
З 1857 в сибірському засланні. С 1857 в сибирской ссылке.
З 1586 на засланні, потім убитий. С 1586 в ссылке, затем убит.
На засланні повинні міститися букви vk. В ссылке должны содержаться буквы vk.
Поетичним перекладом почав займатися на засланні. Поэтическим переводом начал заниматься в ссылке.
Піддавалася репресіям і засланні в 1914. Подвергалась репрессиям и ссылке в 1914.
Була знову заслана і вбита на засланні. Была вновь сослана и убита в ссылке.
у засланні вона приєдналася до есерів. в ссылке она присоединилась к эсерам.
Будучи у засланні, очолював польову бригаду. Будучи в ссылке, возглавлял полеводческую бригаду.
У засланні пережив розчарування в марксизмі. В ссылке пережил разочарование в марксизме.
У 1743-63 на засланні у Вологді. В 1743-63 в ссылке в Вологде.
На засланні Ульянов написав понад 30 робіт. В ссылке Ульянов написал свыше 30 работ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.