Ejemplos del uso de "заслужили схвальні" en ucraniano

<>
Хлопці на це заслужили ". Но мальчики этого заслуживают ".
Сора головним чином отримав схвальні відгуки. Сора главным образом получил одобрительные отзывы.
І отримали те, чого заслужили. Они получили то, что заслужили.
Епізод отримав схвальні відгуки критиків. Эпизод получил положительные отзывы критиков.
Вони заслужили, щоб про них пам'ятали. Они заслужили, чтобы о них помнили.
Члени КФК вдячні за схвальні відгуки. Члены КФК благодарны за лестные отзывы.
Популярність заслужили досить густі пишні брови. Популярность заслужили достаточно густые пышные брови.
Концерт отримав схвальні рецензії в пресі. Концерт получил восторженные рецензии в прессе.
Сергій Ребров: "Ми заслужили перемогу" Сергей Ребров: "Мы заслужили победу"
Конференція викликала великий інтерес і схвальні відгуки. Выставка вызвала огромный интерес и восторженные отзывы.
Ми заслужили посмішки на їхніх обличчях! Мы заслужили улыбки на их лицах!
Інтерес відвідувачів і схвальні відгуки надихають. Интерес посетителей и лестные отзывы вдохновляют.
Дані фільми заслужили по 11 статуеток Оскара. Данные фильмы заслужили по 11 статуэток Оскара.
Найбільше визнання народу заслужили такі рецепти: Наибольшее признание народа заслужили следующие рецепты:
Ви отримаєте тільки те, що заслужили. Вы получите только то, что заслужили.
Світову популярність заслужили і датські меблі. Мировую известность заслужила и датская мебель.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.