Ejemplos del uso de "застаріла" en ucraniano

<>
Застаріла вибухівка - артснаряди, міни, гранати. Устаревшая взрывчатка - артснаряды, мины, гранаты.
Так, справді, техніка застаріла, радянська. Да, действительно, техника устарела, советская.
Найбільша наша проблема - застаріла техніка. Единственная проблема - это старая техника.
II. Вантажні (застаріла назва - товарні): II. Грузовые (устаревшее название - товарные):
5 Застаріла проводка в будівлі 5 Устаревшая проводка в здании
Застаріла назва литовського міста Каунас. Старое название литовского города Каунас.
4-й етап - морально застаріла. 4-й этап - морально устаревшая.
Саморушна міна - застаріла назва торпеди. Самодвижущаяся мина - устаревшее название торпеды.
Кола - застаріла назва Кольського півострова. Кола - устаревшее название Кольского полуострова.
Її застаріла назва - акустичний ом. Её устаревшее название - акустический ом.
3) Застаріла назва артилерійського снаряда. 1) устаревшее название артиллерийского снаряда.
Кури - застаріла назва західнобалтійської народності курши. Куры - устаревшее название западнобалтской народности курши.
Шат, Шат-ора - застаріла назва Ельбрусу. Шат, Шат-гора - устаревшее название Эльбруса.
Достовірна і адекватна застаріла інформація - неактуальна. Достоверная и точная устаревшая информация - неактуальна.
Застаріла апаратура, байдужість чиновників, непрофесійне управління. Устаревшая аппаратура, равнодушие чиновников, непрофессиональное управление.
На жаль, дана сторінка сайту застаріла. К сожалению, данная страница сайта устарела.
Застаріла особиста сторінка на сайті W3C (англ.). Устаревшая личная страница на сайте W3C (англ.).
Якщо програма тобі зрозуміла, значить, вона вже застаріла. Технология: Если ты ее понимаешь, значит она устарела.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.