Ejemplos del uso de "засуджений до" en ucraniano

<>
Дрейфус був засуджений до довічного заслання. Дрейфус был приговорен к пожизненной каторге.
За сфабрикованою справою засуджений до смерті. По сфабрикованному делу приговорён к смерти.
засуджений до страти через повішення. Приговорен к смерти через повешение.
12.11.1945 засуджений до довічного тюремного ув'язнення. 12.11.1945 приговорен к пожизненному тюремному заключению.
Заочно засуджений до смерті (1852) військовим трибуналом. Заочно приговорён к смерти (1852) военным трибуналом.
Був засуджений до довічного ув'язнення, але звільнений 1951. Осуждён к пожизненному заключению, в 1951 году освобождён.
Заочно засуджений до смерті чеченськими бойовиками. Заочно приговорен к смерти чеченскими боевиками.
ласті засуджений до виняткової міри покарання. которые приговорены к исключительной мере наказания.
Сташинський засуджений до восьми років тюрми. Сташинский приговорен к восьми годам тюрьмы.
У 1736 засуджений за звинуваченням у змові. В 1736г. осужден по обвинению в заговоре.
Засуджений 14 грудня 1918 року Вятської губЧК. Осужден 14 декабря 1918 года Вятской губЧК.
Норьєга був засуджений у США в 1992. Норьега был осужден в США в 1992.
Оскільки вважаємо, що він засуджений несправедливо. Поскольку считаем, что он осужден несправедливо.
Засуджений чоловік повісився у власній камері. Осужденный мужчина повесился в собственной камере.
Був засуджений на 15 років спецтаборів. Был осужден на 15 лет спецлагерей.
Настане день - і світом засуджений... Настанет день - и миром осужденный...
Засуджений фашистським військовим трибуналом і розстріляний. Осуждён фаш. воен. трибуналом и расстрелян.
М. був заарештований, засуджений Сенатом і страчений. М. был арестован, судим Сенатом и казнён.
Ти знаєш, государ, нещасний засуджений Ты знаешь, государь, несчастный осужден
Барановичский священик буде засуджений за ексгібіціонізм Барановичский священник будет осужден за эксгибиционизм
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.