Ejemplos del uso de "заходи" en ucraniano con traducción "мероприятие"

<>
Traducciones: todos122 мероприятие72 мера49 мер1
Екскурсійні і культурно-пізнавальні заходи. Экскурсионные и культурно-познавательные мероприятия.
Культурні заходи теж не рідкість. Культурные мероприятия тоже не редкость.
⦁ Відвідуйте науково-розважальні заходи DESK ? Посещайте научно-развлекательные мероприятия DESK
Агротехнічні заходи, посилюючі діяльність джмелів Агротехнические мероприятия, усиливающие деятельность шмелей
Ділові заходи за спеціальними цінами Деловые мероприятия по специальным ценам
Розкажіть коротко про святкові заходи. Расскажите непосредственно о праздничных мероприятиях.
Охорона праці і протипожежні заходи. Охрана труда и противопожарные мероприятия.
Презентації і заходи - Т-Стиль Презентации и мероприятия - Т-Стиль
Організаційно-технічні заходи 2009 року Организационно-технические мероприятия 2009 года
Усі розважально-концертні заходи скасовано. Отменяются все развлекательно-концертные мероприятия.
Гейтс проробляв щоденні заходи кампанії. Гейтс проделывал ежедневные мероприятия кампании.
Їх публічні заходи постійно забороняли; Их публичные мероприятия постоянно запрещали;
Влаштовуються екскурсійні, розважальні, культурні заходи. Устраиваются экскурсионные, развлекательные, культурные мероприятия.
Корпоративні заходи, Фото, Фото корпоратив Корпоративные мероприятия, Фото, Фото корпоратив
Організаційно-технічні заходи 2011 року Организационно-технические мероприятия 2011 года
"Позакласні заходи" та розмовні клуби "Внеклассные мероприятия" и разговорные клубы
основні енергоефективні заходи в будівлях; основные энергоэффективные мероприятия в зданиях;
Організаційно-технічні заходи 2012 року Организационно-технические мероприятия 2012 года
2) проводити оперативно-розшукові заходи; 2) проводить оперативно-розыскные мероприятия;
Проводите виїзні заходи і презентації. Проводите выездные мероприятия и презентации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.