Ejemplos del uso de "захоплень" en ucraniano

<>
Відсутність захоплень і духовних запитів; отсутствие увлечений и духовных запросов;
Захід не визнає цих захоплень. Запад не признает этих захватов.
Твоїх захоплень я не стою. Твоих восторгов я не стою.
Серйозних захоплень у мене немає. Серьёзных увлечений у меня нет.
Хвиля вдалих завоювань і захоплень тривала. Волна успешных завоеваний и захватов продолжалась.
Серед її захоплень - випікання тортів. Среди её увлечений - выпекание тортов.
Поширена практика рейдерських захоплень земельних ділянок; распространенная практика рейдерских захватов земельных участков;
Також одне із захоплень - автотуризм. Также одно из увлечений - автотуризм.
змазка захоплень на японському роботизованому маніпуляторі. смазка захватов на японском роботизированном манипуляторе.
Риболовля - одне з наймасивніших захоплень людства. Рыбалка - одно из наймасивніших увлечений человечества.
Із захоплень хлопчика виділяється столярна справа. Из увлечений мальчика выделяется столярное дело.
Амплітуда творчих захоплень Івана Бровді - широка. Амплитуда творческих увлечений Ивана Бровди - широкая.
Серед його захоплень була і нумізматика. Среди его увлечений была и нумизматика.
Серед його захоплень були медицина, мистецтво, астрологія. Среди его увлечений были медицина, мастерство, астрология.
Серед головних захоплень Ахмеда Абуталеб - арабська поезія. Среди главных увлечений Ахмеда Абуталеба - арабская поэзия.
У дитинстві у нього було багато захоплень. В детстве у него было немало увлечений.
Серед особистих захоплень - туризм, плавання, відвідування театрів. Среди личных увлечений - туризм, плавание и посещение театров.
Серед його захоплень - рибалка, книги з мистецтва. Среди его увлечений - рыбалка, книги по искусству.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.