Exemplos de uso de "захоплень" em ucraniano

<>
Відсутність захоплень і духовних запитів; отсутствие увлечений и духовных запросов;
Захід не визнає цих захоплень. Запад не признает этих захватов.
Твоїх захоплень я не стою. Твоих восторгов я не стою.
Серйозних захоплень у мене немає. Серьёзных увлечений у меня нет.
Хвиля вдалих завоювань і захоплень тривала. Волна успешных завоеваний и захватов продолжалась.
Серед її захоплень - випікання тортів. Среди её увлечений - выпекание тортов.
Поширена практика рейдерських захоплень земельних ділянок; распространенная практика рейдерских захватов земельных участков;
Також одне із захоплень - автотуризм. Также одно из увлечений - автотуризм.
змазка захоплень на японському роботизованому маніпуляторі. смазка захватов на японском роботизированном манипуляторе.
Риболовля - одне з наймасивніших захоплень людства. Рыбалка - одно из наймасивніших увлечений человечества.
Із захоплень хлопчика виділяється столярна справа. Из увлечений мальчика выделяется столярное дело.
Амплітуда творчих захоплень Івана Бровді - широка. Амплитуда творческих увлечений Ивана Бровди - широкая.
Серед його захоплень була і нумізматика. Среди его увлечений была и нумизматика.
Серед його захоплень були медицина, мистецтво, астрологія. Среди его увлечений были медицина, мастерство, астрология.
Серед головних захоплень Ахмеда Абуталеб - арабська поезія. Среди главных увлечений Ахмеда Абуталеба - арабская поэзия.
У дитинстві у нього було багато захоплень. В детстве у него было немало увлечений.
Серед особистих захоплень - туризм, плавання, відвідування театрів. Среди личных увлечений - туризм, плавание и посещение театров.
Серед його захоплень - рибалка, книги з мистецтва. Среди его увлечений - рыбалка, книги по искусству.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.