Ejemplos del uso de "захоплює" en ucraniano con traducción "захватывать"

<>
Від їх величі захоплює дух. От его величия захватывает дух.
Нейтралізувавши охорону, він захоплює автозак. Нейтрализовав охрану, он захватывает автозак.
Тут все дивує та захоплює. Всё это удивляет и захватывает.
Мене захоплює дух кінознімального майданчика! Меня захватывает дух киносъемочной площадки!
Вона зачаровує, захоплює суворою правдивістю. Она очаровывает, захватывает суровой правдивостью.
Подивитися шоу, від якого захоплює подих. Посмотреть шоу, от которого захватывает дыхание.
Там її захоплює воронка маткової труби. Там ее захватывает воронка маточной трубы.
Вона атакує наші кораблі, захоплює військовополонених. Она атакует наши корабли, захватывает военнопленных.
16 липня: генерал Клебер захоплює Франкфурт. 16 июля: генерал Клебер захватывает Франкфурт.
Антіох захоплює багато міст в Келесирії. Антиох захватывает много городов в Келесирии.
Ань Лушань захоплює Лоян і Чан'ань. Ань Лушань захватывает Лоян и Чанъань.
Вишнівецький палацово-парковий комплекс захоплює і вражає. Вишневецкий дворцово-парковый комплекс захватывает и поражает.
7 березня: Бонапарт захоплює Яффу в Палестині. 7 марта: Бонапарт захватывает Яффу в Палестине.
У 1964 році епідемія "бітломанії" захоплює США. В 1964 году эпидемия "битломании" захватывает США.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.