Ejemplos del uso de "збереглася" en ucraniano

<>
Traducciones: todos51 сохраниться51
Усередині амфітеатру повністю збереглася кавея. Внутри амфитеатра полностью сохранилась кавея.
Частина з них непогано збереглася. Некоторые из них неплохо сохранились.
Збереглася величезна кількість канцелярського листування. Сохранилось громадное количество канцелярской переписки.
Збереглася в неповному записи 1307. Сохранилась в неполной записи 1307.
Лінійка бензинових моторів частково збереглася. Линейка бензиновых моторов частично сохранилась.
Біля храму збереглася середньовічна дзвіниця. Около храма сохранилась средневековая колокольня.
Збереглася унікальна різьба по дереву. Сохранилась уникальная резьба по дереву.
Оригінальна режисерська версія не збереглася. Оригинальная режиссёрская версия не сохранилась.
Багатогранна вежа (не збереглася) 5. Многогранная башня (не сохранилась) 5.
Прекрасно збереглася Білгород-Дністровська фортеця. Прекрасно сохранилась Белгород-Днестровская крепость.
Збереглася детальна автобіографія Степана Бандери. Сохранилась подробная автобиография Степана Бандеры.
Саме тому мумія жінки добре збереглася. Именно поэтому мумия женщины хорошо сохранилась.
Частка машинобудівної збереглася на рівні 11%. Доля машиностроительной сохранилась на уровне 11 процентов.
Ця книга збереглася до часів Плутарха. Эта книга сохранилась до времён Плутарха.
Назва збереглася і після завоювання хеттами. Название сохранилось и после завоевания хеттами.
У рядку 24 збереглася примітна деталь. В строке 24 сохранилась примечательная деталь.
Збереглася написана нею олійними фарбами картина. Сохранилась написанная ею масляными красками картина.
Гельський мова збереглася лише як розмовна. Гэльский язык сохранился лишь как разговорный.
Остання (де знімалася Турія) не збереглася. Последняя (где снималась Турия) не сохранилась.
збереглася кімната, в якій його хрестили. сохранилась комната, в которой его крестили.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.