Ejemplos del uso de "зберігався" en ucraniano

<>
Терапевтичний ефект зберігався тривалий час. Терапевтический эффект сохраняется в течение.
В мирний час зберігався в храмі. В мирное время хранился в храме.
У монархіях такий звичай зберігався. В монархиях такой обычай сохранялся.
Саме тому зберігався дрібний характер виробництва. Именно поэтому хранился мелкий характер производства.
Після 12 класичних партій зберігався паритет. После 12 классических партий сохранялся паритет.
У Сен-Дені зберігався королівський штандарт - орифлама. В Сен-Дени хранился королев. штандарт - орифламма.
Але вплив Польщі на Литву зберігався. Но влияние Польши на Литву сохранялся.
У Сен-Дені зберігався королівський штандарт - Орифлама. В Сен-Дени хранился королевский штандарт - орифламма.
Надзвичайний стан зберігався до 1977 року. Чрезвычайное положение сохранялось до 1977 года.
зберігався зв'язок літератури з релігійним світоглядом; Хранился связь литературы с религиозным мировоззрением;
У ріпуарських франків довше зберігався первіснообщинний лад. У рипуарских франков дольше сохранялся первобытнообщинный строй.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.