Ejemplos del uso de "збірки" en ucraniano

<>
збірки оповідань "Дружина мудреця", 1898; сборники рассказов "Жена мудреца", 1898;
Конектор для збірки силового кабелю. Коннектор для сборки силового кабеля.
Стандартної збірки параметрів просто не існує. Стандартной подборки параметров просто не существует.
Виходять збірки віршів Муталієва, Яндієва, С. Озіева. Выходят сб-ки стихов Муталиева, Яндиева, С. Озиева.
Колекція західноєвропейського живопису - ядро музейної збірки. Коллекция западноевропейского искусства - ядро музейного собрания.
Автор збірки поезії "Сагайдак" (1925). Автор сборника поэзии "Сагайдак" (1925).
конфігурація й автоматизація збірки ПЗ, конфигурирование и автоматизация сборки ПО,
Універсальні списки і відмінні збірки треків. Универсальные списки и отличные подборки треков.
Презентація поетичної збірки "Лит-Ё" Презентация поэтического сборника "Лит-Ё"
Інструкція збірки передбачає послідовну роботу. Инструкция сборки предполагает последовательную работу.
"Quatre monòlegs" (1901), збірки монологів. "Quatre monolegs" (1901), сборники монологов.
Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків. Размножаются путём физической сборки отпрысков.
зі збірки віршів "Біла зграя". из сборника стихов "Белая стая".
Основна технологія збірки - навісний монтаж. Основная технология сборки - навесной монтаж.
Збірки цих гімнів називаються Ведами. Сборники этих гимнов называются Ведами.
WordPress WooCommerce демо збірки магазинів WordPress WooCommerce демо сборки магазинов
Входить до збірки Codex Holm. Входит в сборник Codex Holm.
Проводилися збірки бойовиків, завозилося зброю. Проводились сборки боевиков, завозилось оружие.
До збірки потрапило 13 композицій. В сборник вошли тринадцать композиций.
Управління залежності збірки з npm. Управление зависимостями сборки с npm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.