Ejemplos del uso de "званих" en ucraniano

<>
План вираження) (іноді званих "сигналами"). План выражения) (иногда называемых "сигналами").
кубанських ж Татар, званих Малий Нагай "... кубанских же Татар, называемые малый Нагай "...
Його відносять до так званих "сорбентів". Его относят к так называемым "сорбентам".
ких вигодонабувачів, званих бенефіціарами (beneficiary). нескольких выгодоприобретателей, называемых бенефициарами (beneficiary).
Це завдає так званих "катастрофічних витрат". Они несут так называемые "катастрофические" расходы.
За винятком так званих безнадійних боргів. Даже от так называемых безнадежных долгов.
Жінки народжують так званих гібридних дітей. Женщины рожают так называемых гибридных детей.
Починається період так званих готських війн. Начинается период так называемых готских войн.
Показовий приклад так званих "закритих професій". Показательный пример так называемых "закрытых профессий".
Належить до підкласу квазарів, званих блазарами. Принадлежит к подклассу квазаров, называемых блазарами.
Популярність серед так званих "ботанів" стрімко зростає. Популярность среди так называемых "ботанов" стремительно растёт.
Збільшувалася кіль-кість так званих "фіктивних" посад. Увеличивалось количество так называемых "фиктивных" должностей.
Місто поділяється на 7 муніципальних районів, званих грец. Город делится на 7 муниципальных округов, называемых греч.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.