Ejemplos del uso de "звання почесного" en ucraniano

<>
1862 р. здобув звання почесного вільного общника. В 1862 - звание почетного вольного общника.
Перше звання почесного доктора отримав мистецтвознавець Владас Дрема. Первое звание Почётного доктора присвоено искусствоведу Владасу Дреме.
Володарка почесного звання "Артист Миру". Обладатель почётного звания "Артист Мира".
Народ удостоїв його почесного звання "Спарапет". Народ удостоил его почётного звания "Спарапет".
Підтвердження почесного звання "Зразковий художній колектив" Подтверждение почетных званий "Образцовый художественный коллектив"
Володар почесного звання "Лицар Вітчизни" Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны"
Удостоєна почесного звання "Заслужена колгоспниця". Удостоена почетного звания "Заслуженная колхозница".
Наукове звання: професор, член-кор. Ученое звание: профессор, Член-корр.
Едріан Броуді - лауреат "Почесного леопарда" Эдриан Броуди - лауреат "Почетного леопарда"
Останнє звання в РІА - підпоручик. Последнее звание в РИА - подпоручик.
Походив з родини спадкового почесного громадянина. Родом из семьи потомственного почетного гражданина.
Має почесне звання "Изобретатель СССР". Имеет почетное звание "Изобретатель СССР".
Роні став кавалером ордена Почесного легіону. Рони стал кавалером ордена Почётного легиона.
Співачка отримала звання заслуженої артистки України. Певица получила звание заслуженной артистки Украины.
Членство в ордені Почесного легіону. Членство в ордене Почетного легиона.
Існували звання: комендор і старший комендор [8]. Существовали звания: комендор и старший комендор [8].
Має титул почесного громадянина міста Чернівців. Имеет титул почетного гражданина города Черновцы.
1763 - указом Катерини приведений до дворянського звання. 1763 - указом Екатерины пожалован в дворянское звание.
Франція нагородила його орденом Почесного легіону. Франция наградила его орденом Почётного легиона.
У 1990 рокові отримав профессорское звання [1]. В 1990 году получил профессорское звание [1].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.