Ejemplos del uso de "зведені" en ucraniano

<>
Були зведені мікрорайони Ружинов (словац. Были возведены микрорайоны Ружинов (словацк.
дивізіони і зведені в бригади. дивизионы и сведены в бригады.
Зведені і індивідуально налаштовані спеціальні звіти. Сводные и индивидуально настроенные специальные отчеты.
Вже частково зведені об'єкти було заморожено. Уже частично возведённые объекты были заморожены.
Розділ "Генплан, благоустрій, зведені мережі" Раздел "Генплан, благоустройство, построенные сети"
Це будуть посилені зведені загони міліції. Это будут усиленные сведенные отряды милиции.
Були зведені павільйони прибалтійських республік. Были возведены павильоны прибалтийских республик.
Широколистяні і соснові ліси майже зведені. Широколиственные и сосновые леса почти сведены.
Можливо, зведені діти виховувалися по-різному. Возможно, сводные дети воспитывались по-разному.
Зведені в 1829-1834 роках. Возведены в 1829-1834 годах.
Також зведені до мінімуму побічні ефекти. Также сведены к минимуму побочные эффекты.
Зведені дані, порівняльний аналіз між областями Сводные данные, сравнительный анализ между областями
В XІ в. заснований університет, зведені церкви. В XIV в. основан университет, возведены церкви.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.