Beispiele für die Verwendung von "звертався до" im Ukrainischen

<>
Художник звертався до теми Товії неодноразово; Художник обращался к теме Товия неоднократно;
Часто звертався до загальноросійської, неєврейської тематики. Часто обращался к общерусской, нееврейской тематике.
Екс-президент Арістід щодня звертався до народу. Экс-президент Аристид ежедневно обращался к народу.
також звертався до Оптинських старців. также обращался к оптинским старцам.
Водій за меддопомогою не звертався. Водитель за медпомощью не обращался.
Звертався з приводу поділу майна. Обращался по поводу разделу имущества.
Потерпілий особисто в поліцію не звертався. Пострадавший лично в полицию не обращался.
Навіть до колег він звертався іноді нетактовно. Даже с коллегами он обращался иногда несдержанно.
Звертався митець і до драматичного жанру. Обращалась Г. и к драматическому жанру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.