Ejemplos del uso de "зводяться" en ucraniano

<>
Зводяться нові церкви та собори. Возводятся новые церкви и соборы.
Рівняння, що зводяться до квадратних. Уравнения, которые сводятся к квадратным.
В Омдурмані терміново зводяться укріплення. В Омдурмане срочно строились укрепления.
Зводяться сучасні будівлі готелів, банків. Возводятся современные здания гостиниц, банков.
Центрові рекомендації зводяться до двох категорій: Центровые рекомендации сводятся к двум категориям:
Зводяться Уфімський державний цирк (арх. Возводятся Уфимский государственный цирк (арх.
Зводяться лісу (ще збереглися підсічно-вогневе землеробство). Сводятся леса (еще сохранилось подсечно-огневое земледелие).
Зводяться вертикальні конструкції 4-го поверху. Возводятся вертикальные конструкции 4-го этажа.
Основні цілі Болонського процесу зводяться до такого: Основные цели Болонского процесса сводятся к следующему:
Зводяться монастирі - Успенський і Христо-Різдвяний. Возводятся монастыри - Успенский и Христо-Рождественский.
Зводяться вертикальні конструкції 7-го поверху. Возводятся вертикальные конструкции 7-го этажа.
Вежі Signature зводяться за монолітно-каркасною технологією. Башни Signature возводятся по монолитно-каркасной технологии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.