Ejemplos del uso de "зворотна" en ucraniano

<>
Зворотна (непряма) котирування застосовується рідше. Обратная (косвенная) котировка применяется реже.
Лицьова і зворотна сторони полотнища ідентичні. Лицевая и оборотная стороны полотнища идентичны.
Вхідна полярність зворотна захист Діод Входная полярность обратная защита Диод
Зворотна сторона штандарта тотожна лицьовій. Обратная сторона штандарта тождественна лицевой.
Прапор односторонній, зворотна сторона - дзеркальне відображення. Флаг односторонний, обратная сторона является зеркальным отражением.
Іпотека, зворотна іпотека, іпотека Рефінансування кампанії Ипотека, обратная ипотека, ипотека Рефинансирование Кампании
Як відбувається зворотна підсадка тканини яєчника? Как происходит обратная подсадка ткани яичника?
Проходження в клітину і зворотна транскрипція Проникновение в клетку и обратная транскрипция
Зворотна реакція призводить до таких наслідків. Обратная реакция приводит к таким последствиям.
Збережена зворотна сумісність з існуючим обладнанням. Сохранена обратная совместимость с существующим оборудованием.
Зворотна сторона знаку має гладку поверхню. Обратная сторона знака имеет гладкую поверхность.
Серед прихильників Святослава Вакарчука зворотна вікова тенденція. Среди поклонников Святослава Вакарчука обратная возрастная тенденция.
Величина, зворотна геотермічному ступеню, називається геотермічним градієнтом. Величину, обратную геотермическому градиенту, называют геотермической ступенью:
Лицьова і зворотна сторони Прапора району ідентичні. Лицевая и обратная стороны флага Империи идентичны.
Ведеться зворотна засипка: роботи виконані на 90%. Ведется обратная засыпка: работы выполнены на 90%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.