Ejemplos del uso de "звільнення" en ucraniano

<>
у графі 3 - причину звільнення; в графе 3 - причина освобождения;
Півфінал Євробачення та звільнення Гайдар. Полуфинал Евровидения и увольнение Гайдар.
звільнення службовців від рутинної роботи; освободить сотрудников от рутинной работы;
Після звільнення жив у Гельсингфорсі. После освобождения жил в Гельсинфорсе.
Подати пояснювальну записку для звільнення ". Подать объяснительную записку для увольнения ".
Після звільнення проживав у Воркуті. После освобождения работал в Воркуте.
Зворотній прохід, звільнення у півзахисника. Обратный проход, увольнение до полузащитника.
Боротьбою керували Комітети національного звільнення. Борьбой руководили Комитеты национального освобождения.
Звільнення міністра внутрішніх справ Кікля Увольнение министра внутренних дел Кикля
Тривають бої за звільнення Первомайська. Продолжаются бои за освобождение Первомайска.
Майкл Карпентер назвав можливе звільнення ганьбою. Майкл Карпентер назвал возможное увольнение позором.
Після звільнення виїхав до Ніцци. После освобождения уехал в Ниццу.
Мосміськсуд визнав законним звільнення московських омонівців Мосгорсуд признал законным увольнение московских омоновцев
звільнення від суєти в думках освобождение от суеты в мыслях
Обмеження звільнення працівників молодше вісімнадцяти років. Ограничение увольнения работников моложе восемнадцати лет..
Звільнення апостола Петра з темниці Освобождение апостола Петра из темницы
3) робиться запис про причину звільнення; 3) делается запись о причине увольнения;
Наближався час звільнення кримської землі. Приближалось время освобождения нашего края.
Запис про звільнення в трудовій книжці Запись об увольнении в трудовой книжке
Буддизм - нірвана, звільнення, пробудження, припинення Буддизм - Нирвана, Освобождение, Пробуждение, Прекращение
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.