Ejemplos del uso de "згадали" en ucraniano

<>
Загиблих згадали також у Мінську. Погибших вспомнили также в Минске.
Ви згадали про ракетний щит. Вы упомянули о ракетном щите.
Про грязелікарні згадали через десятиліття. О грязелечебнице вспомнили спустя десятилетие.
Ви згадали також про реверс газу... Вы упомянули также о реверсе газа...
Деякі згадали про Холодну війну. Некоторые вспомнили о Холодной войне.
Ви помітили, що ми згадали астрологів? Вы заметили, что мы упомянули астрологов?
Тому згадали про спалювання трупів. Поэтому вспомнили про сжигание трупов.
Ви згадали про ваше унікальне обладнання. Вы упомянули о вашем уникальном оборудовании.
Тоді й згадали пророцтво матушки. Тогда и вспомнили пророчество матушки.
Крім Прибалтики, ви згадали Польщу. Кроме Прибалтики, вы вспомнили Польшу.
Комісари згадали про інтерес Гюльбенкяна. Комиссары вспомнили об интересе Гюльбенкяна.
Щоправда, конкретних людей згадали не всі. Правда, конкретных людей вспомнили не все.
Німці згадали 20-ті роки, інфляцію, безробіття. Немцы вспомнили 20-е годы, инфляцию, безработицу.
Верховенство права спонтанно згадали в усіх групах. Верховенство права спонтанно вспомнили во всех группах.
У 1982-1987 роках про печеру знову згадали. В 1982-1987 гг. о пещере снова вспомнили.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.