Ejemplos del uso de "згадується" en ucraniano

<>
Вперше згадується в гомерівській "Іліаді". Впервые упоминается в гомеровской "Илиаде".
Вперше згадується в Судебнику 1497. Впервые упомянуто в Судебнике 1497.
Настрій поганий - і згадується сумне. Настроение плохое - и вспоминается грустное.
про смертну кару не згадується. о смертной казни не упоминается.
Згадується в "Одісеї" (XII 72). Упомянут в "Одиссее" (XII 72).
Рівне - згадується з ХIII століття. Ровно - упоминается с ХIII века.
Тульн згадується у "Пісні про Нібелунгів". Тульн упомянут в "Песни о Нибелунгах".
Іноді згадується як мати корибантів. Иногда упоминается как мать корибантов.
Згадується у Вергілія як юнак із Сицилії. Упомянут у Вергилия как юноша с Сицилии.
Згадується у творі історика Светонія. Упоминается в произведении историка Светония.
Рак згадується в стародавніх папірусах. Рак упоминается в старинных папирусах.
Це згадується як сирої дієти. Это упоминается как сырой диеты.
Ріанна згадується в 13 категоріях. Рианна упоминается в 13 категориях.
Згадується Еретрія і в "Іліаді". Упоминается Эретрия и в "Илиаде".
"Історія Некрономікона" (есе, 1927) - згадується. "История Некрономикона" (эссе, 1927) - упоминается.
Вперше Олевськ згадується 1488 року. Впервые Олевск упоминается в 1488.
Вперше згадується у виданні Forbs; Впервые упоминается в издании Forbs;
Згадується як "Розалія з Чорнобиля". Упоминается как "Розалия из Чернобыля".
Часто згадується як Доллі Фікельмон. Часто упоминается как Долли Фикельмон.
Це згадується як втрата Y (LOY). Это упоминается как потеря Y (LOY).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.