Ejemplos del uso de "згідно" en ucraniano

<>
Розум, згідно Лейбніца, це монада; Разум, согласно Лейбницу, это монада;
Згідно з п. 3.19 * ДБН 360-92 "Містобудування. В соответствии с п. 3.19 * ДБН 360-92 "Градостроительство.
Згідно одних джерел, Вільям працював сільським вчителем. По одним данным, Уильям работал сельским учителем.
Згідно з абз. "ж" п. Так, согласно абз. "ж" п.
Вибираємо фартух згідно обраного дизайну Выбираем фартук согласно выбранного дизайна
Спадкоємець є негідним згідно абз. Наследник является недостойным согласно абз.
Лабораторна діагностика Згідно прайсу лабораторії Лабораторная диагностика Согласно прайсу лаборатории
Виробництво стільниць згідно складської програми. Производство столешниц согласно складской программы.
Зібрати кальян згідно інструкції складання. Собрать кальян согласно инструкции сборки.
Оплату гарантую згідно виставленого рахунку Оплату гарантирую согласно выставленному счету
Повернення кредиту Агровиробником згідно графіка. Возврат кредита Агропроизводителем согласно графика.
▪ Проведення реструктуризації, згідно розробленої програми; ? Проведение реструктуризации, согласно разработанной программе;
Виготовлення піддонів згідно креслення замовника Изготовление поддонов согласно чертежа заказчика
Оформлення вінка - згідно вашого уподобання. Оформление венка - согласно вашего предпочтения.
Цитата: FOB або згідно клієнту Цитата: FOB или согласно клиенту
Роботи продовжуються згідно заявок мешканців. Работы ведутся согласно заявкам жителей.
Відпуск газового конденсату здійснюється згідно: Отпуск газового конденсата осуществляется согласно:
Згідно "Енеїди", Тархон - правитель етрусків. Согласно "Энеиде", Тархон - правитель этрусков.
Замініть елементи масиву згідно завдання. Замените элементы массива согласно заданию.
Верстка статичної сторінки згідно макету. Вёрстка статической страницы согласно макету.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.