Ejemplos del uso de "здавався" en ucraniano

<>
Але Гавриїл здавався їй миліше... Но Гавриил казался ей милей...
Місто вимирало, але не здавався. Город вымирал, но не сдавался.
Закоханий чоловік досі мені здавався Влюбленный человек доселе мне казался
Але письменник наполегливо не здавався. Но писатель упорно не сдавался.
Стратегічний задум німецького командування здавався виконаним. Стратегический замысел германского командования казался исполненным.
Але й італійський уряд не здавався. Но и итальянское правительство не сдавалось.
Обраний момент здавався їй дуже вигідним. Избранный момент казался ей весьма выгодным.
Кауфман не здавався до самого кінця. Кауфман не сдавался до самого конца.
Цикл "війна - мир - війна" здавався нескінченним. Цикл "война - мир - война" казался бесконечным.
Для сучасників він здавався загадкою, феноменом. Для современников он казался загадкой, феноменом.
Промінь здавався яскравішим на внутрішньому кінці [1]. Луч казался ярче на внутреннем конце [4].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.