Ejemplos del uso de "здавна" en ucraniano con traducción "издавна"

<>
Здавна відома як ароматична приправа. Издавна известно как ароматическая приправа.
На них здавна полювали індіанці. На них издавна охотились индейцы.
Здавна славиться Закарпаття багатим фольклором. Закарпатье издавна славится богатым фольклором.
Чоловіки здавна вважаються сміливими воїнами. Мужчины издавна считаются смелыми воинами.
Українці здавна вважались освіченою нацією. Украинцы издавна считались образованной нацией.
Кульбаби здавна є лікарським засобом. Одуванчика издавна является лекарственным средством.
Ночівля, нічліг, мені здавна знайома Ночлег, ночлег, мне издавна знакома
■ Углич здавна славився своїми тканинами. ¦ Углич издавна славился своими тканями.
Своїми садами Хвалинськ славився здавна. Своими садами Хвалынск славился издавна.
Здавна існували спільноти курдських племен. Издавна существовали сообщества курдских племён.
Здавна була частиною військової уніформи. Издавна являлась частью военной униформы.
Вони здавна шанувалися як мироточиві. Они издавна почитались как мироточивые.
Баски здавна вважалися прекрасними моряками. Баски издавна считались прекрасными моряками.
Територія сучасного Ч. здавна належала індіанцям. Территория современного Ч. издавна принадлежала индейцам.
Закарпаття здавна славиться як край виноробів. Закарпатье издавна славится как край виноделов.
Швайнфурт здавна славився своїм металообробних виробництвом. Швайнфурт издавна славился своим металлообрабатывающим производством.
Російське гуляння здавна відоме своїм "хлібосольством". Русское застолье издавна известен своим "хлебосольством".
Російське гуляння здавна славиться своїм хлібосольством. Русское застолье издавна славится своим хлебосольством....
Здавна дружба вважалася високою людською цінністю. Издавна дружба считалась высокой человеческой ценностью.
Їх здавна тримають як клітинних птахів. Их издавна держат как клеточных птиц.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.