Ejemplos del uso de "здався" en ucraniano

<>
Гарнізон здався на милість переможця. Гарнизон сдался на милость победителей.
Я вимагаю, щоб ти здався! Я требую, чтоб ты показался!
Після тримісячної облоги гарнізон форту здався. После трёхмесячной осады гарнизон форта сдался.
Він мені здався абсолютно неймовірним. Он мне показался совершенно невероятным.
Останнім здався ордену в 1309 році. Последним сдался ордену в 1309 году.
Але вітер здався мені не сильний; Но ветер показался мне не силен;
після важкої облоги виснажений Ренн здався. после тяжёлой осады истощённый Ренн сдался.
Такий підхід співробітникам Intel здався нераціональним. Такой подход сотрудникам Intel показался невыгодным.
Терорист здався після 2,5 годин переговорів. Террорист сдался после 2,5 часов переговоров.
У Волновасі правоохоронцям здався розвідник терористів. В Волновахе правоохранителям показался разведчик террористов.
24 січня цілком подавлений ураженнями Абдуррахман здався. 24 января совершенно подавленный поражениями Абдуррахман сдался.
У 2003 році Азіз здався американським військам. В 2003 году Азиз сдался американским войскам.
Після 45-го ходу білих Каспаров здався. После 45-го хода белых Каспаров сдался.
12 травня отаман здався представникам польської влади. 12 мая атаман сдался представителям польской власти.
6.5.1945 разом з групою здався американцям. 6.5.1945 вместе с группой сдался американцам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.