Ejemplos del uso de "здаються" en ucraniano con traducción "казаться"

<>
Зірки здаються нам однаково віддаленими. Звезды кажутся нам одинаково удаленными.
Часом вони здаються просто всеосяжними. Порой они кажутся просто всеобъемлющими.
Тобі тюльпани здаються банальними квітами? Тебе тюльпаны кажутся банальными цветами?
Вони здаються чимось абсолютно фантастичним. Они кажутся чем-то совершенно фантастическим.
А людям часто здаються жахливими. А людям часто кажутся ужасными.
Є симптоми здаються посилюється нічого? Есть симптомы кажутся усугубляется ничего?
Планети здаються нам яскравими зорями. Планеты кажутся нам яркими звездами.
верхні - попарно зближені, тому здаються супротивними. верхние - попарно сближены, поэтому кажутся супротивными.
здаються чистими, вони містять частинки пилу. Кажущиеся чистыми, они содержат частички пыли.
біблійні істоти часто здаються тільки алегорією. библейские существа часто кажутся только аллегорией.
На їх фоні зуби здаються біліше. На их фоне зубы кажутся белее.
Білі балки на стелі здаються невагомими. Белые балки на потолке кажутся невесомыми.
У темному приміщенні здаються нав'язливими. В темном помещении кажутся навязчивыми.
Комічними здаються його занадто специфічні вислови. Комичными кажутся его чересчур конкретные высказывания.
Невичерпними здаються запаси кам'яної солі. Неисчерпаемыми кажутся запасы каменной соли.
Аполлоній та Ісус здаються дуже схожими. Аполлоний и Иисус кажутся очень похожими.
Вони здаються чимось розкладеним і мертвим. Они кажутся чем-то разложенным и мертвым.
Магніти здаються керамікою, але немає ясної інформації. Магниты кажутся керамикой, но нет четкой информации.
Пейзажі тут настільки мальовничі, що здаються несправжніми. Пейзажи здесь настолько прекрасны, что кажутся ненастоящими.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.