Ejemplos del uso de "здійснення мрій" en ucraniano

<>
Бажаємо Вам щастя, здоров'я, здійснення мрій, Желаем Вам счастья, здоровья, исполнения желаний,
розрахунок часу на здійснення бізнес-процесу; расчет времени на осуществление бизнес-процесса;
З 10 грудня улюблене 3D-шоу "Вартові Мрій" повертається! С 10 декабря любимое 3D-шоу "Вартові Мрій" возвращается!
розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій; разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций;
"Вернісаж дитячих мрій" "Вернисаж детской мечты"
Є свідчення здійснення ритуальних поховань. Имеются свидетельства совершения ритуальных погребений.
ПП "Оселя мрій" / Історія одного ремонту ЧП "Оселя мрій" / История одного ремонта
здійснення дій по координуванню роботи уповноважених; осуществление действий по координированию работы уполномоченных;
У наступній збірці "В сяйві мрій" В следующей сборке "В сиянии мечты"
Приймання та здійснення дзвінків з середовища 1С Прием и совершение звонков из среды 1С
Це період мрій, суперечливих почуттів меланхолії. Период мечтаний, противоречивых чувств, меланхолии.
здійснення зв'язків з Парламентською асамблеєю; осуществление связей с Парламентской ассамблеей;
Енергія потрібна для втілення мрій. Энергия нужна для воплощения мечты.
ОАО "СпортБет" - Адреси місць здійснення діяльності ОАО "СпортБет" - Адреса мест осуществления деятельности
Театральний фестиваль злетить на "Крилах мрій" Театральный фестиваль взлетит на "Крыльях мечты"
"Гріх штовхає людей на здійснення помилок. "Грех толкает людей на совершение ошибок.
ПП "Оселя мрій" / Інтер'єрний конструктор ЧП "Оселя мрій" / Интерьерный конструктор
Департамент не втручається у здійснення правосуддя. Департамент не вмешивается в осуществлении правосудия.
ПП "Оселя мрій" / Наша команда ЧП "Оселя мрій" / Наша команда
Отримання знижки в момент здійснення заправки Получение скидки в момент совершения заправки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.