Ejemplos del uso de "здійснені вимушеної" en ucraniano

<>
16 жовтня - Мі-24 розбився при здійснені вимушеної посадки. 16 октября - Ми-24 разбился при совершении вынужденной посадки.
за самовіддані вчинки, здійснені в екстремальних умовах; за самоотверженные поступки, совершенные в экстремальных обстоятельствах;
Висока зайнятість при невеликій вимушеної безробіття. Высокая занятость при небольшой вынужденной безработице.
Поховання здійснені в липні 2015 року. Захоронения совершены в июле 2015 года.
Очевидно, вони не хотіли вимушеної затримки. Очевидно, они не хотели вынужденной задержки.
Накопичуйте бали за здійснені покупки у партнерів Накапливайте баллы за совершенные покупки у партнеров
вибір духовки: 5 плюсів режиму вимушеної конвекції Выбор духовки: 5 плюсов режима вынужденной конвекции
Були здійснені роботи з установки антени GRO. Были осуществлены работы по установке антенны GRO.
Висока зайнятість при невеликій вимушеної безробіттю; высокая занятость при небольшой вынужденной безработице;
Вбивства, здійснені бандою, відрізняються особливою жорстокістю. Убийства, совершённые бандитами, отличались особой жестокостью.
Здійснені роботи істотно розширили можливості телескопа. Произведённые работы существенно расширили возможности телескопа.
На західно-українських землях були здійснені: На западно-украинских землях были осуществлены:
Були здійснені польоти "Аполлонів" -14, -15, -16 і -17. Были совершены полеты "Аполлонов" -14, -15, -16 и -17.
У Багдаді здійснені відразу два теракти. В Багдаде совершены сразу два теракта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.