Ejemplos del uso de "здійснювалися" en ucraniano con traducción "осуществляться"
Традиційно у крипті костелу здійснювалися поховання.
Традиционно в крипте костела осуществлялись захоронения.
Проектування і будівництво здійснювалися окремими мікрорайонами.
Проектирование и строительство осуществлялись отдельными микрорайонами.
Ці зв'язки здійснювалися за посередництвом булгар.
Эти связи осуществлялись через посредство булгар.
Виплати здійснювалися через установи банку-агента ПУМБ.
Выплаты осуществлялись через учреждения банка-агента ПУМБ.
Телефонні обслуговування здійснювалися в 23 районах міста.
Телефонное обслуживание осуществлялось в 23 районах города.
Зовнішньоторговельні операції здійснювалися з усіма країнами Євросоюзу.
Внешнеторговые операции осуществлялись со всеми странами Евросоюза.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad