Exemples d'utilisation de "зимової" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 зимний21
Аналіз результатів зимової екзаменаційної сесії. Анализ итогов зимней экзаменационной сессии.
Вибір балансира для зимової риболовлі Выбор балансира для зимней рыбалки
"Коли однієї зимової ночі подорожній"... "Если однажды зимней ночью путник"...
УПЛ виходить із зимової сплячки. УПЛ выходит из зимней спячки.
Корисні дрібниці для зимової риболовлі Полезные мелочи для зимней рыбалки
Бронзовий призер зимової Універсіади 2009. Бронзовый призёр зимней Универсиады 2009.
Після зимової сплячки пробуджувалася природа. После зимней спячки просыпается природа.
3 швидких рецепта від зимової хандри 3 быстрых рецепта от зимней хандры
Накриття Shield для зимової консервації басейну Накрытие Shield для зимней консервации бассейна
Які механізми, регулюючі стан зимової сплячки? Каковы механизмы, регулирующие состояние зимней спячки?
До зимової уніформи належить коричнева куртка. К зимней униформе относится коричневая куртка.
Козаки Степової дивізії не мали зимової амуніції. Казаки Степной дивизии не имели зимнего обмундирования.
Бронзовий призер зимової першості Одеси 2005 / 06. Бронзовый призёр зимнего первенства Одессы 2005 / 06.
Переможець зимової першості міста Одеси 2003 року. Победитель зимнего первенства города Одессы 2003 года.
Саме він стане столицею 28 зимової Універсіади. Именно он станет столицей 28 зимней Универсиады.
Медальний залік зимової Універсіади-2013 в Трентіно: Медальный зачет зимней Универсиады-2013 в Трентино:
Нагадаємо, "Олімпік" провів перше тренування після зимової відпустки. Аруна рассказал о своих впечатлениях от первой тренировки после зимнего отпуска.
Після зимової сплячки у їжаків починається шлюбний період. После зимней спячки у ежей начинается брачное поведение.
Переможець зимової першості Одеси 1997 / 98, 2002 / 03. Победитель зимнего первенства Одессы 1997 / 98, 2002 / 03.
Взимку воно приваблює ковзарів та прихильників зимової риболовлі. Чаще всего он показывает дорогу любителям зимней рыбалки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !