Ejemplos del uso de "зйомок" en ucraniano

<>
Traducciones: todos26 съемка26
Складання розкладу та плану зйомок. Составление расписания и плана съемок.
Знання топографічних зйомок і картографування. Знание топографических съемок и картографирования.
Оренда локацій і організація зйомок Аренда локаций и организация съемок
Дата початку зйомок не оголошується. Дата начала съёмок не оглашается.
Оренда вертольота для зйомок фільмів, аерозйомок Аренда вертолета для съемок фильмов, аэросъемок
Мета: побудова студії для телевізійних зйомок Цель: построить студию для телевизионных съемок
Для зйомок Каті довелося навчитися плавати. Для съёмок Кате пришлось научиться плавать.
проводити ознайомлення з місцями натурних зйомок. проводить ознакомление с местами натурных съёмок.
основні методи маркшейдерських зйомок та обчислень; основные методы маркшейдерских съемок и вычислений;
Власна фото- та відеостудія для зйомок. Собственная фото- и видеостудия для съемок.
Щурів для зйомок також не вистачало. Крыс для съёмок также не хватало.
Дізнайся перші подробиці зйомок фільму "Ворошиловград" Узнай первые подробности съемок фильма "Ворошиловград"
Під час зйомок фільму "Мулен Руж!" Во время съёмок фильма "Мулен Руж!"
Перший день зйомок у повнометражному фільмі. Первый день съемок в полнометражном фильме.
Крісті була шокована таким початком зйомок. Кристи была шокирована таким началом съемок.
2012, Осінь - початок зйомок пілотних передач. 2012, осень - начало съёмок пилотных передач.
Відео було зняте очевидцями зйомок картини. Видео было снято очевидцами съемок картины.
Місце зйомок: озеро Миватн, Північна Ісландія Место съемок: озеро Миватн, Северная Исландия
Раджаблі присвятив все своє життя зйомок. Раджабли посвятил всю свою жизнь съёмкам.
Частина зйомок проходили на Гавайських островах. Часть съемок проходили на Гавайских островах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.