Ejemplos del uso de "зловмисника" en ucraniano

<>
По "гарячих слідах" зловмисника затримали. По "горячим следам" злоумышленника задержали.
Правоохоронці докладають всіх зусиль, щоб знайти зловмисника. Правоохранители принимают все усилия, чтобы разыскать злодея.
Зібравши доказову базу, поліцейські затримали зловмисника. Собрав доказательную базу, полицейские задержали правонарушителя.
Третього зловмисника оголошено у розшук. Третий злоумышленник находится в розыске.
6 липня зловмисника було затримано. 6 июля злоумышленник был задержан.
Потерпіла описала поліцейським прикмети зловмисника. Потерпевший описал полицейскому приметы злоумышленника.
"Зловмисника було оголошено в розшук. "Злоумышленник был объявлен в розыск.
УБОЗівці спіймали зловмисника "на гарячому". УБОПовцы поймали злоумышленника "на горячем".
Жертвою зловмисника став його знайомий. Жертвой злоумышленников стал его знакомый.
Частину викраденого у зловмисника вилучено. Часть украденного у злоумышленника изъята.
Міліціонери розшукують автомобіль і зловмисника. Полицейские разыскивают машину и злоумышленника.
Зловмисника затримано після скоєння злочину. Злоумышленник задержан после совершения преступления.
Поліцейські спіймали зловмисника на місці злочину. Полицейские поймали злоумышленника на месте преступления.
Намагання міліціонерів наздогнати зловмисника виявилися марними. Попытки милиционеров догнать злоумышленника оказались напрасными.
Правоохоронці за гарячими слідами затримали зловмисника. Правоохранители по горячим следам задержали злоумышленника.
Правоохоронці затримали зловмисника на залізничній станці... Правоохранители задержали злоумышленника на железнодорожной станции...
Зловмисника буде екстрадовано до країни походження. Злоумышленник будет экстрадирован в страну происхождения.
Наразі вирішується питання про екстрадицію зловмисника. Сейчас решается вопрос об экстрадиции злоумышленников.
Зловмисника затримали та вилучили холодну зброю. Злоумышленника задержали и изъяли холодное оружие.
Сусіди характеризували зловмисника, як дуже агресивного. Соседи характеризуют злоумышленника, как очень агрессивного.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.