Ejemplos del uso de "злочину" en ucraniano con traducción "преступление"

<>
Traducciones: todos94 преступление93 правонарушение1
Молодцов з місця злочину втік. Молодцов с места преступления скрылся.
* Справедливе поводження із жертвою злочину; * справедливое обращение с жертвой преступления;
Невідомі зникли з місця злочину ". Неизвестные скрылись с места преступления ".
Предмет злочину - державне пробірне клеймо. Предметом преступления является государственное пробирное клеймо.
підбурювання підлеглого до вчинення злочину; подстрекательство подчиненного к совершению преступления;
Опрацьовуємо місце злочину, прилеглу територію. Обрабатываем место преступления, прилегающую территорию.
"Я не вчинив ніякого злочину". Ведь я никакого преступления не сделал ".
Жертвою злочину старенький не став. Жертвой преступления старенький не стал.
Знаряддя скоєння злочину - сокиру - вилучено. Сейчас орудие преступления - топор - изъято.
злочину або керувала його вчиненням. преступления или руководило его совершением.
Після скоєння злочину крадій втік. После совершения преступления воры скрылись.
форми вини і мотивів злочину. Форма вины и мотивы преступления.
Предметом злочину є магістральні трубопроводи. Предметом преступления являются магистральные трубопроводы.
Відмінність множинності від одиничного злочину. Отграничение множественности от единичных преступлений.
слідчі дії для розкриття злочину. выделить действия по раскрытию преступления.
вчинення злочину виповнилося шістнадцять років. совершения преступления исполнилось шестнадцать лет.
відновити права, порушені вчиненням злочину; Восстановить права, нарушенные совершением преступления;
Стати слідчим і розкрийте злочину Станьте следователем и раскройте преступления
Ось єдино логічне пояснення злочину... Вот единственно логичное объяснение преступления...
2) активним сприянням розкриттю злочину; 2) активным содействием раскрытию преступления;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.