Ejemplos del uso de "змушена" en ucraniano

<>
Хафісе змушена була зробити вибір. Хафисе вынуждена была сделать выбор.
Німеччина була змушена воювати на два фронти. Но Германии пришлось воевать на два фронта.
Змушена була закінчити кар'єру через травму. Была вынуждена закончить карьеру из-за травмы.
Тож Туреччина змушена була відступити. Турецкое правительство был вынужден отступить.
Королівська родина змушена була тікати. Королевская семья вынуждена была бежать.
Через певні обставини змушена була залишити навчання. По некоторым обстоятельствам ему пришлось прекратить обучение.
Спати вона змушена в труні. Спать она вынуждена в гробу.
Отримавши травму щиколотки, була змушена відмовитися від роботи. Получив травму лодыжки, ей пришлось уволиться с должности.
Маріца змушена уявити "нареченого" гостям. Марица вынуждена представить "жениха" гостям.
Шведська ескадра була змушена відступити. Шведская эскадра была вынуждена отступить.
Марія Стюарт змушена була тікати. Мария Стюарт была вынуждена бежать.
Кенді змушена займатися проституцією заради грошей. Кэнди вынуждена заниматься проституцией ради денег.
Вона змушена була відповідати перед Ареопагом. Она вынуждена была отвечать перед Ареопагом.
кінець червня - Армія Моро змушена відступити. конец июня - Армия Моро вынуждена отступить.
Матильда була змушена тікати в Оксфорд. Матильда была вынуждена бежать в Оксфорд.
Російська армія змушена була покинути Буковину. Русская армия вынуждена была покинуть Буковину.
СБУ була змушена визнати їх підробкою ". СБУ была вынуждена признать их подделкой ".
Королівська сім'я знову була змушена емігрувати. Королевская семья снова была вынуждена эмигрировать.
3-тя армія змушена була залишити Мозир. 3-я армия вынуждена была оставить Мозырь.
Балерина змушена була припинити балетну кар'єру. Балерина вынуждена была прекратить балетную карьеру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.