Ejemplos del uso de "зміна" en ucraniano con traducción "изменение"

<>
Зміна ландшафтів, знижує чисельність ящірок. Изменение ландшафтов, снижает численность ящериц.
зміна кольорової гами фасадів будівель; изменение цветовой гаммы фасадов зданий;
 Зміна найменування юридичної особи LexoPolis ? Изменение наименования юридического лица LexoPolis
активація / блокування картки, зміна ліміту активация / блокировка карты, изменение лимитов
зміна фарбування поверхні (відбивної здатності). изменение окрашивания поверхности (отражательной способности).
Цілковита зміна сьогоднішньої внутрішньополітичної ситуації. Полное изменение нынешней внутриполитической ситуации.
Зміна категорій одержувачів соціальних трансфертів. Изменение категорий получателей социальных трансфертов.
Зміна параметрів гортача Internet Explorer Изменение параметров браузера Internet Explorer
Зміна тарифу на теплову енергію. Изменение тарифов на тепловую энергию.
Зміна тактової частоти шифрувального пристрою. Изменение тактовой частоты шифрующего устройства.
Моніторинг та динамічна зміна процесу Мониторинг и динамическое изменение процесса
зміна форми внаслідок перенесених травм. изменение формы вследствие перенесенных травм.
Така зміна вітається Венеціанською Комісією. Это изменение приветствуется Венецианской комиссией.
Зміна даних в експрес-накладній Изменение данных в экспресс-накладной
В альбомі помітна зміна звучання. На альбоме заметно изменение звучания.
зміна забарвлення новоутворень на шкірі; изменение окраски новообразований на коже;
відкрийте "установки" - виберіть "зміна логіна"; откройте "настройки" - выберите "изменение логина";
Зміна ентропії в різних процесах. Изменения энтропии в различных процессах.
Зміна висоти фіксатора для ніг. Изменение высоты фиксатора для ног.
оберіть "Зміна PIN-коду картки" выберите "Изменение PIN-кода карты"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.