Ejemplos del uso de "змінила" en ucraniano con traducción "изменить"

<>
Ця поїздка змінила життя Фарадея. Эта поездка изменила жизнь Фарадея.
"Лексі повністю змінила моє життя! "Лекси полностью изменила мою жизнь!
Селекція змінила будову мозку собак Селекция изменила строение мозга собак
Людина значно змінила природу саван. Человек значительно изменил природу саванн.
Реформація змінила погляд на милосердя. Реформация изменила взгляд на милосердие.
Семилітня війна не змінила карти Європи. Семилетняя война не изменила карты Европы.
І ця спроба необоротно змінила світ. И эта попытка необратимо изменила мир.
Але ця терапія змінила моє життя ". Но эта терапия изменила мою жизнь ".
Яка зустріч назавжди змінила життя Бандераса? Какая встреча навсегда изменила жизнь Бандераса?
Нарешті, "Практика" змінила внутрішню компоновку бронетранспортера. Наконец, "Практика" изменила внутреннюю компоновку бронетранспортера.
Стрімка індустріалізація значно змінила обличчя міста. Стремительная индустриализация значительно изменила облик города.
Все змінила новина про відродження драконів. Все изменила новость о возрождении драконов.
"Людина, яка змінила все" Беннетта Міллера. "Человек, который изменил все" Беннета Миллера.
Розпочата реформа змінила образ радянської школи. Начавшаяся реформа изменила облик советской школы.
Поява нових технологій змінила поняття професіоналізму. Появление новых технологий изменило понятие профессионализма.
Але все змінила поїздка на Корсику. Но все изменила поездка на Корсику.
Швейцарська сироварня, що змінила життя села Швейцарская сыроварня, что изменила жизнь села
Раптова смерть Й.Сталіна все змінила. Скоропостижная смерть Сталина все изменила.
Збірна змінила структуру і манеру гри. Сборная изменила структуру и манеру игры.
Приладова панель трохи змінила свій дизайн. Приборная панель изменила немного свой дизайн.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.