Ejemplos del uso de "змінюється наступним" en ucraniano
Етіологічна структура урогенітальних інфекцій постійно змінюється.
Этиологическая структура урогенитальных инфекций постоянно меняется.
Експозиція музею змінюється кожні три-чотири місяці.
Экспозиция музея меняется каждые три-четыре месяца.
Спеціальні символи шаблону розшифровуються наступним чином:
Специальные символы шаблона расшифровываются следующим образом:
Змінюється і пріоритетність, значимість окремих проблем.
Меняется и приоритетность, значимость отдельных проблем.
У саморегульованій економічній системі роль держави принципово змінюється.
В саморегулирующейся экономической системе должны измениться принципы управления.
Гумка виконується наступним чергуванням основних петель:
Резинка выполняется следующим чередованием основных петель:
Змінюється, ускладнюється зміст традиційних професій.
Изменяется, усложняется содержание традиционных профессий.
Для цього необхідно слідувати наступним алгоритмом:
Для этого необходимо следовать следующему алгоритму:
Сьогоднішня структура РТК виглядає наступним чином:
Сегодняшняя структура РТК выглядит следующим образом:
"Список постійно змінюється", - відзначили у диппредставництві.
"Список постоянно меняется", - отметили в диппредставительстве.
Оксана надавала консультації наступним клієнтам:
Оксана предоставляла консультации следующим клиентам:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad