Ejemplos del uso de "знайдений" en ucraniano

<>
Весь знайдений регулярний вираз цілком. Всё найденное регулярное выражение целиком.
Був знайдений в Коста-Риці. Был обнаружен в Коста-Рике.
Зокрема, в молочному шоколаді Рошен знайдений бензопирен. Так, в молочном шоколаде был обнаружен бензопирен.
Знайдений скарб часів Пунічних війн. Найден клад времен Пунических войн.
У дикому вигляді не знайдений. В диком виде не обнаружен.
Кожен буде знайдений й покараний. Все будут найдены и наказаны.
В останні роки не знайдений. В последние десятилетия не обнаружен.
Знайдений череп, імовірно, належав самцеві. Найденный череп, вероятно, принадлежал самцу.
У мозку людини знайдений "GPS-навігатор" В мозге человека обнаружен "GPS-навигатор"
Файл для програвання не знайдений. Файл для проигрывания не найден.
Актор був знайдений мертвим 22 січня 2008 року. Леджер был обнаружен мертвым 22 января 2008 года.
Літак знайдений поблизу міста Алмати. Самолёт найден вблизи города Алматы.
Знайдений комплекс не має аналогів. Найденный комплекс не имеет аналогов.
21 знайдений в Магелланових хмарах. 21 найден в Магеллановых облаках.
"Рукопис, знайдений у ванні" (пол. "Рукопись, найденная в ванне" (польск.
На Синайському півострові знайдений марганець. На Синайском полуострове найден марганец.
Під підборіддям був знайдений шрам. Под подбородком был найден шрам.
"Адвокат Юрій Грабовський знайдений убитим. "Адвокат Юрий Грабовский найден убитым.
він був втрачений, і знайдений ". он был потерян, и найден ".
Знайдений снаряд є боєприпасом озброєння БМП. Найденный снаряд является боеприпасом вооружения БМП.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.