Ejemplos del uso de "значна кількість" en ucraniano

<>
Уже в докембрії зустрічається значна кількість акрітархів. Уже в докембрии встречается значительное количество акритарх.
Викликає тривогу значна кількість розлучень. Вызывает тревогу большое количество разводов.
Значна кількість ліцензій в Україні видавалася непрозоро. Значительное количество лицензий в Украине выдавалось непрозрачно.
Значна кількість людей виїжджає нелегально. Значительное количество людей выезжает нелегально.
У штаті виробляється значна кількість пиломатеріалів. В штате производится значительное количество пиломатериалов.
Значна кількість протестувальників опинилась за гратами. Значительная количество протестующих оказалась за решеткой.
Значна кількість хвороб зумовлена генетичними факторами. Ряд болезней связан с генетическими факторами.
Значна кількість рукописних карт публікується вперше. Значительное количество рукописных карт публикуется впервые.
А ще неймовірна кількість адреналіну. А еще невероятное количество адреналина.
Проведена значна військово-патріотична робота. Велась большая военно-патриотическая работа.
кількість оборотів в хвилину колеса 1000 количество оборотов в минуту колеса 1000
Значна його частина присвячувалася організації ППС. Значительная его часть посвящалась организации ППС.
Кількість гідравлічних муфт / тип 8 / ISO 12,5 Количество гидравлических муфт / тип 8 / ISO 12,5
Значна частина фільмування відбувалася в Харкові. Значительная часть съёмок проходила в Харькове.
Кількість мешканок гарему становило кілька сотень. Число обитательниц гарема составляло несколько сотен.
Значна увага приділяється колективному музикуванню. Большое внимание уделяется коллективному музицированию.
Зростає їх кількість, підвищуються якісні характеристики. Растет их количество, повышаются качественные характеристики.
Значна увага приділялася посилення бюджетної політики. Значительное внимание уделялось ужесточению бюджетной политики.
Найбільшу кількість медалей українцям приніс пауерліфтинг. Наибольшее количество медалей украинцам принес пауэрлифтинг.
"Значна частина їх роз'їхалася по домівках. "Значительная часть их разъехалась по домам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.