Ejemplos del uso de "значний вплив" en ucraniano

<>
Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.
На іншому розміщувався значний ряд сигарет. На другом размещался внушительный ряд сигарет.
В епосі "Індрапатра" помітний індійський вплив. В эпосе "Индрапатра" заметно индийское влияние.
Такий значний оборот відповідав економічному підйому. Такой значительный оборот соответствовал экономическому подъему.
На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив; На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние;
Маю значний досвід в дитячій нейрорадіології. Имею значительный опыт в детской нейрорадиологии.
Роблять позитивний вплив на пошкоджені локони. Оказывают положительное воздействие на поврежденные локоны.
У випробувальних мулах існує значний звукоізоляційний матеріал. В тестовых мулах имеется значительный звукопоглощающий материал.
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
Казахстан має значний природно-ресурсний потенціал. Казахстан имеет значительный природно-ресурсный потенциал.
Вплив тютюнового диму на легені Влияние табачного дыма на легкие
Вклав значний внесок у вивченні рикетсій. Вложил значительный вклад в изучении риккетсий.
Вплив вітряних електростанцій на навколишнє середовище Влияние ветряных электростанций на окружающую среду
значний, але незбалансований природно-ресурсний потенціал; значительный, но несбалансированный природно-ресурсный потенциал;
Вплив моральних якостей вчителя на виховний процес. Влияние моральных качеств учителя в воспитательный процесс.
"Burisma Holdings має значний потенціал. "Burisma Holdings имеет значительный потенциал.
Вплив нікотину на потенцію чоловіка Влияние никотина на потенцию мужчины
Монтебелло також має значний контингент вірменських-американців. Монтебелло также имеет значительный контингент армянских-американцев.
Непрямий вплив закупівель держсектора широко дискутується. Косвенное воздействие закупок госсектора широко дискутируется.
Певний клопіт викликає також значний зовнішній борг. Определенные хлопоты вызывает также значительный внешний долг.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.