Ejemplos del uso de "значної" en ucraniano

<>
Стихія завдала значної шкоди домівкам. Стихия нанесла значительный ущерб домам.
Вольфрам не відіграє значної біологічної ролі. Вольфрам не имеет большого биологического значения.
Значної зміни зазнало поняття числа. Значительному изменению подверглось понятие числа.
Значної шкоди археологічним пам'яткам завдають також незаконні розкопки. Большой ущерб памятникам археологии причиняют и грабительские раскопки.
Значної шкоди приносять тут хижі тварини; Значительный вред приносят здесь хищные животные;
Іноді завдають значної шкоди кукурудзяним плантаціям. Иногда наносят значительный ущерб кукурузным плантациям.
Це призвело до значної романізації гельветів. Это привело к значительной романизации гельветов.
Арені "Дружба" завдано значної матеріальної шкоди. Арене "Дружба" нанесен значительный материальный ущерб.
Іноді урагани завдають досить значної шкоди. Иногда ураганы причиняют весьма значительный ущерб.
Це завдало значної шкоди всьому суспільству. Это нанесло значительный ущерб всему обществу.
Німеччина позбулася значної частини своєї території. Германия лишилась значительной части своей территории.
інвалідності або значної і стійкої непрацездатності; инвалидности или значительной и стойкой нетрудоспособности;
підпорядкування їм значної частини Верхнього Межиріччя. подчинение им значительной части Верхней Месопотамии.
2) Санкції здатні завдати порушнику значної шкоди; 2) Санкции способны нанести нарушителю значительный ущерб;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.