Ejemplos del uso de "зникли" en ucraniano

<>
Ще 74 бойовика безслідно зникли. Еще 74 боевика бесследно исчезли.
Невідомі зникли з місця злочину ". Неизвестные скрылись с места преступления ".
Сім членів екіпажу зникли безвісти. Семеро членов экипажа пропали безвести.
Зникли мамонти й шерстисті носороги. Исчезают мамонт и шерстистый носорог.
Поступово республіканські традиції повністю зникли. Постепенно республиканские традиции полностью исчезли.
За якими вони зникли дорогах. По каким они скрылись дорогам.
Ще сотні зникли без вісті. Еще сотни пропали без вести.
За таємничих обставин вони зникли. При загадочных обстоятельствах они исчезли.
"Навіщо вечір так рано зникли?" "Зачем вечор так рано скрылись?"
В Азовському морі зникли українські рибалки. В Азовском море пропали украинские рыбаки.
Таємничим чином вони все зникли. Таинственным образом они все исчезли.
"Злочинці зникли з місця події. "Преступники скрылись с места происшествия.
На цівці С1А1 зникли вентиляційні отвори. На цевье С1А1 пропали вентиляционные проёмы.
зберегли ж прихильність раніше зникли. сохранившие же приверженность прежнему исчезли.
Невідомі зникли, їх розшукує поліція. Неизвестные скрылись, их разыскивает полиция.
Зникли незграбні форми, властиві першому поколінню. Пропали угловатые формы, присущие первому поколению.
Сьогодні - глава "Зникли без сліду". Сегодня - глава "Исчезли без следа".
Зловмисники потім зникли на викраденому авто. Затем злоумышленники скрылись на угнанном авто.
Зникли сотні живили її джерел. Исчезли сотни питавших ее источников.
Після скоєного невідомі зникли на автомобілі. После инцидента неизвестные скрылись на авто.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.